The cric-cric of the bonfire

When Moses, the rescued of the waters, in full flight of false assurances and the consequences of doing justice in his own way, enters his desert, he does not glimpse his future, … His future lies in the present of what the desert has to offer and is! Nor do we have assurances of the future, if we let the God of the desert be our road companion. An event, an experience in silence, can indicate the way forward. And what seems to us “accidental” becomes a determinant of a presence in us that accompanies us and somehow guides us. … Continue reading The cric-cric of the bonfire

El cric-cric de la hoguera

 Cuando Moisés, el rescatado de las aguas, en plena huida de falsas seguridades y de las consecuencias de hacer justicia a su manera,  se adentra en su desierto, no vislumbra su futuro ¡es lo que tiene el desierto! Tampoco nosotras si dejamos que el Dios del desierto sea nuestro compañero de camino. Un evento, una experiencia en el silencio, puede indicarnos el camino a seguir. Y lo que nos parece “accidental” se convierte en determinante de una presencia en nosotras que nos acompaña y de alguna manera nos guía. Moisés, agotado, sediento, llega a un espacio de agua y de … Continue reading El cric-cric de la hoguera

The power of anointing touch

by Margaret Gonsalves Kyllburg_Stiftskirche_Fenster4_363 crop2.jpg [1] (Wikimedia Commons / GFreihalter)   Recently, some sisters whom I have known since their childhood invited me to attend their final profession. Only after they thanked him did I recognize the bishop, with whom I had collaborated in one of the remote parishes in Gujarat, India. I went forward to hug him, but he pushed me away as if he had been struck by electricity. I wondered about the reason for his strange behavior, since we were accustomed to exchanging hugs on birthdays and feast days in the parish. Maybe it had something to do … Continue reading The power of anointing touch

La oración es como el agua

La oración es como el agua. ¿Esa afirmación hará que alguien levante una ceja? Decir que la oración es “tan íntima como la respiración” nos invita a pensar en nuestra propia respiración: nuestra propia conexión con ella, una fuente de nuestra existencia (sin la cual no podemos sobrevivir, ni siquiera unos minutos). ¿Hay algo, alguien, más íntimo que nuestra respiración? Aquí está nuestro desafío: pensar, sentir, respirar y exhalar, relajarse, disfrutar. ¡De nuevo! La respiración impregna todo mi ser. Se convierte en parte de mí; Aún así, tengo que invitar al aire a entrar, y si no lo hago, no viene, a pesar de que … Continue reading La oración es como el agua

Prayer is like water

  Prayer is like water. Will that affirmation make anyone raise an eyebrow? To say that prayer is “as intimate as breathing” invites us to think about our own breathing: our own connection with it, a source of our existence (without which we can´t survive, not even a few minutes). Is there something, someone, more intimate than our breathing? Here is our challenge: think, feel, breathe in and breathe out, relax, enjoy. Again! Breathing permeates my whole being. It becomes part of me; still, I have to invite the air to come in, and if I don’t, it doesn’t come, … Continue reading Prayer is like water

Algunas claves para la paz

El mes de octubre empieza el calendario cristiano, con la celebración de Teresa de Lisieux, sigue la de Francisco de Asís, y luego la de Teresa de Jesús. Ahí están tres ejemplos de personas que evolucionaron y permitieron así un cambio radical de modos de orar y como consecuencia de vivir en consonancia con la naturaleza, de soportar el dolor, la incomprensión, la calumnia y desprecio…y en medio de todo ello, y tal vez, por la lucha que todo ello suscitó en ellos, nos presentan una experiencia de Dios que rompe los moldes de todo lo establecido. Imagina la experiencia … Continue reading Algunas claves para la paz

LA PEREGRINA ES CAUCE PARA LA EVOLUCIÓN

El mundo sería diferente si personas concretas, a lo largo de la historia, no se hubieran atrevido a salir de los moldes. Recordando los inicios del cristianismo, con Juan Bautista sumergiendo a las personas en el Jordán, con sabor a exigencia, no puedo menos que valorar mucho que Jesús, según el texto, se sumergiera. Jesús se sumerge y: experimenta, escucha, siente, evoluciona. Ese paso de Jesús es determinante para la evolución de una religiosidad. Él nos acerca el abrazo fresco de Dios, recibido en las aguas. Lo que para otros fue purificación, perdón…para él es de un empoderamiento imparable. Esa … Continue reading LA PEREGRINA ES CAUCE PARA LA EVOLUCIÓN